Corsica’s most famous son, Napoleon Bonaparte, spent part of this early military career in Bonifacio